HYDROEKO – Biuro Poszukiwań i Ochrony Wód Sp. z o.o.

PROFESJONALIZM I ODPOWIEDZIALNOŚĆ
W SŁUŻBIE HYDROGEOLOGII I OCHRONY ŚRODOWISKA

NASZE PRACE

Od momentu swojego powstania w 1992 roku, Biuro HYDROEKO zrealizowało bardzo wiele prac projektowych, dokumentacyjnych, opinii, ekspertyz, raportów, operatów wodnoprawnych i innych opracowań. Najważniejsze z nich zestawiono poniżej.

W DZIEDZINIE HYDROGEOLOGII

Analizy ryzyka, dokumentacje hydrogeologiczne i wnioski o ustanowienie stref ochronnych ujęć wód podziemnych (wybrane):

  • ujęcia Micigózd i Mokre (2023 r.). Zamawiający: Polskie Sieci Elektroenergetyczne S.A.
  • ujęcia Markowa i Tarnawka (2023 r.). Zamawiający: Gmina Markowa.
  • ujęć: Feliksów, Czarnów i Gawartowa Wola (2023 r.). Zamawiający: Gmina Leszno.
  • ujęcia miejskiego w NIeszawie (2023 r.). Zamawiający: Gmina Miasto Nieszawa.
  • ujęć: Bieniasze, Boguchwały i Miłakowo (2023 r.). Zamawiający: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Miłakowie Sp. z o.o.
  • ujęć: Aleksandrów, Koniecpol, Koniecpol Stary i Łabędź (2023 r. ). Zamawiający: Miejskie Przedsiębiorstwo Komunalne w Koniecpolu Sp. z o.o.
  • ujęcia zlokalizowanego na terenie Szpitala im. św. Wojciecha w Gdańsku – Zaspa (2022 r.). Zamawiający: COPERNICUS Podmiot Leczniczy Sp. z o.o.
  • ujęć: Przylesie, Świerkowa, Suchocin, Leśna i Chotomów. Gminne Przedsiębiorstwo Komunalne Eko-Jabłonna Sp. z o.o.
  • ujęć: Baranowo I, Baranowo II i Zawady (2022r.). Zamawiający: Gmina Baranowo.
  • ujęć: Dąbrowa, Kamianki Czabaje, Paprotnia i Skrzeszw (2022 r.). Zamawiający: Związek Komunalny „Paprotnia”.
  • ujęć gminy Działoszyn (7 ujęć; 2022 r. ). Zamawiający: Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Działoszynie.
  • ujęć: Adamów, Budziska i Hordzieżka (2021 r.). Zamawiający: Gmina Adamów.
  • ujęcia miejskiego: Mikołajki, Tałty i Cudnochy  (2021 r.). Zamawiający: Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Mikołajkach.
  • ujęć miejskich w Piasecznie (12 ujęć; 2021 r.). Zamawiający: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Piasecznie Sp. z o.o.
  • ujęcia SZPZOZ im. Dzieci Warszawy w miejscowości Dziekanów Leśny (2021 r. ). Zamawiający: Samodzielny Zespół Publicznych Zakładów Opieki Zdrowotnej im. Dzieci Warszawy.
  • zakłądowe ujęcie wód podziemnych Reckitt Benckiser Production (Poland) Sp. z o.o (2021 r.). Zamawiający: Skarmet Wioletta Swatek-Przyczka.
  • ujęć miejskich w Piasecznie (12 ujęć). Zamawiający: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Piasecznie Sp. z o.o.
  • ujęcia miejskiego Narutowicza i Sitnicka (2021 r.). Zamawiający: Gmina Miejska Biała Podlaska.
  • ujęcia miejskiego w Ostrowi Mazowieckiej (2021 r.). Zamawiający: Zakład Gospodarki Komunalnej w Ostrowi Mazowieckiej Sp. z o.o.
  • ujęcia zakładowego Polska Woda Sp. z o.o. (2021 r.). Zamawiający: Polska Woda Sp. z o.o.
  • ujęcia: Boguszyce i Tatar (2020 r.). Zamawiający: Rawskie Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o.
  • ujęć: Dąbie, Danków Mały, Gościęcin, Konieczno, Kurzelów i Włoszczowa (2020 r.). Zamawiający: Włoszczowski Zakład Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
  • ujęć: Gołaszew, Kabel, Partyzantów, Szeligi i Święcice (2020 r.). Zamawiający: ZWiK w Ożarowie Mazowieckim
  • ujęcia miejskiego Nowy Zglechów i Siennica (2020 r.). Zamawiający: Gmina Siennica
  • ujęć: Kuczków, Secemin i Żelisławiczki (2020 r.). Zamawiający: Gmina Secemin
  • ujęć: Aleksandrów Łódzki, Bełdów Prawęcice i Sobień (2020 r.). Zamawiający: PGKiM Sp. z o.o. w Aleksandrowie Łódzkim
  • ujęcia zakładowego w miejscowości Konstancin Jeziorna (2020 r.). Zamawiający: Polskie Sieci Energetyczne S.A.
  • ujęcia miejskiego Ignacew (2020 r.). Zamawiający: Przedsiębiorstwo Komunalne Gminy Konstantynów Łódzki Sp. z o.o.
  • ujęcia Rybnik-Stodoły (2020 r.). Zamawiający: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. - Oddział Elektrownia Rybnik.
  • ujęcia miejskiego w Markach (2020 r.). Zamawiający: Wodociąg Marecki Sp. z o.o.
  • ujęcia Babice Nowe i Borzęcin Mały (2020 r.). Zamawiający: GPK EKO-BABICE Sp. z o.o.
  • ujęcia Grabów (2020 r.). Zamawiający: Gmina Grabów.
  • ujęć: Bartoszowice, Kalonka i Pietrzykowice (2020 r.). Zamawiający: Eco Team Service Sp. z o.o.
  • ujęć: Dębowa, Długa, Kościuszki i Zachodnia dla m. Milanówka (2018 r.). Zamawiający: MPWiK Sp. z o.o. w Milanówku.
  • ujęcia Browaru Leżajsk, ZPOW Hortino i MZK w mieście Leżajsk (2014 r.) (metodą modelowania matematycznego).
  • ujęcia wodociągowe na obszarze gminy wiejskiej Leżajsk (2014 r.) (metodą modelowania matematycznego). Zamawiający: UG Leżajsk.
  • ujęcie wód powierzchniowych Czyżkówko z rzeki Brdy dla m. Bydgoszcz (2012 r.) (metodą modelowania matematycznego). Zamawiający: PWiK w Bydgoszczy.
  • ujęcia wodociągowe na obszarze gminy Zgierz (2001 r.) (metodą modelowania matematycznego). Zamawiający: UG Zgierz.
  • ujęcie Podgórze dla m. Pabianice (2000 r.) (metodą modelowania matematycznego) Zamawiający: ZGKiM w Pabianicach.
  • ujęcie w Zagnańsku dla m. Kielce (1997 r.) (metodą modelowania matematycznego) Zamawiający: PWiK w Kielcach.
  • ujęcie Kurów dla m. Konin (1996 r. i 2014 r.) (metodą modelowania matematycznego) Zamawiający: PWiK w Koninie.
  • ujęcie w Zawadzie dla m. Zielona Góra (1996 r.) – Zamawiający: PWiK w Zielonej Górze.
  • ujęcie Podgórze dla m. Łomża (1996 r.) – Zamawiający: PWiK w Łomży.
  • ujęcie w Boguszycach dla miasta i gminy Rawa Mazowiecka (1996 r.) – Zamawiający: PWiK w Rawie Mazowieckiej.

Projekty prac geologicznych dla ustalenia zasobów dyspozycyjnych wód podziemnych i obszarów ochronnych GZWP:

  • dolnej Warty poniżej Obry (2011 r.) – zlec. Minister Środowiska
  • zlewni Warty od ujścia Lutyni do Kanału Mosińskiego z Lutynią włącznie (2010 r.) – zlec. Minister Środowiska
  • zlewni Widawki ze zlewnią Warty poniżej ujścia Widawki do zbiornika Jeziorsko włącznie (2010 r.) – zlec. Minister Środowiska
  • zlewni Kamiennej i Iłżanki (2008 r.) – zlec. Minister Środowiska
  • zlewni Przemszy powyżej ujścia Białej Przemszy (2008 r.) – zlec. Minister Środowiska
  • zlewni Bzury bez rejonu aglomeracji łódzkiej (2006 r.) - w konsorcjum z firmą SEGI-AT z Warszawy. – zlec. Minister Środowiska
  • zlewni Nidy bez rejonu Kielc (2006 r.) – zlec. Minister Środowiska
  • zlewni Czarnej Staszowskiej i Wschodniej (2003 r.) – zlec. Minister Środowiska
  • GZWP nr 138 Toruń-Eberswalde (Noteć) (2003 r.) – zlec. Minister Środowiska
  • zlewni Brdy (1996 r.) – zlec. Minister Środowiska

Dokumentacje hydrogeologiczne ustalające zasoby dyspozycyjne wód podziemnych (metodą modelowania numerycznego):

  • obszaru bilansowego P-XVIII (Dolna Warta) (2018 r.) - Zamawiający: PIG-PIB.
  • zlewni Mołtawy i Skrwy Prawej (2017 r.) - Zamawiający: PIG-PIB.
  • zlewni Radomki i Zagożdżonki (2016 r.) - w konsorcjum z firmą POLGEOL SA z Warszawy – zlec. PIG-PIB
  • zlewni Widawki ze zlewnią Warty poniżej ujścia Widawki do zbiornika Jeziorsko włącznie (2014 r.) - w konsorcjum z firmą SEGI-AT z Warszawy – zlec. Minister Środowiska
  • zlewni Przemszy powyżej ujścia Białej Przemszy (2012 r.) – zlec. Minister Środowiska
  • zlewni Nidy bez rejonu Kielc (2012 r.) – zlec. Minister Środowiska
  • zlewni Neru i górnej Bzury (2011 r.) – zlec. Minister Środowiska
  • zlewni Bzury bez rejonu aglomeracji łódzkiej (2011 r.) - w konsorcjum z firmą SEGI-AT z Warszawy i PG PROXIMA z Wrocławia – zlec. Minister Środowiska
  • wód leczniczych Rabki Zdrój (2010 r.) - w konsorcjum z firmą SEGI-AT z Warszawy – zlec. Minister Środowiska
  • zlewni Raduni i Motławy (2008 r.) – zlec. Minister Środowiska - .
  • zlewni Brdy (2001 r.) – zlec. Minister Środowiska

Dokumentacje określające warunki hydrogeologiczne dla ustanowienia obszaru ochronnego GZWP (metodą modelowania matematycznego):

  • GZWP nr 455 (Dąbrowa Górnicza) (2016 r.) – zlec. PIG-PIB
  • GZWP nr 454 (Olkusz-Zawiercie) (2016 r.) – zlec. PIG-PIB
  • GZWP nr 401 (Niecka Łódzka) (2014 r.) – zlec. PIG-PIB
  • GZWP nr 432 (Dolina rzeki Wisłok) (2014 r.) – zlec. PIG-PIB
  • GZWP nr 308 (zbiornik międzymorenowy rzeki Kani) (2011 r.) – zlec. PIG-PIB
  • GZWP nr 226 (Krośniewice-Kutno) (2011 r.) – zlec. PIG-PIB
  • GZWP nr 330 Gliwice (2006 r.) - w konsorcjum z firmą SEGI-AT z Warszawy – zlec. Minister Środowiska
  • GZWP nr 137 Toruń-Eberswalde (Warta) (2004 r.) – zlec. Minister Środowiska - .
  • GZWP nr 132 (Byszewo) (2001 r.) – zlec. Minister Środowiska
  • GZWP nr 128 (Ogorzeliny) (2001 r.) – zlec. Minister Środowiska
  • GZWP nr 121 (Czersk) (2001 r.) – zlec. Minister Środowiska

Inne prace dotyczące ujęć wód podziemnych (wybrane)

  • Koncepcja działań koniecznych do podjęcia w celu zapewnienia ciągłości dostaw wody dla miasta Ostrów Mazowiecka (2019 r.). Zamawiający: ZGK w Ostrowi Mazowieckiej Sp. z o.o.
  • Analiza możliwych wariantów poboru wód podziemnych dla potrzeb produkcyjnych Zakładu Wód Mineralnych „OSTROMECKO” Sp. z o.o. w Ostromecku wraz z programem proponowanych prac (2019 r.). Zamawiający: FoodCare Sp. z o.o.
  • Ekspertyza hydrogeologiczna dotycząca zagrożeń wód podziemnych eksploatowanych na ujęciu komunalnym w m. Zawada wraz ze wskazaniem działań koniecznych do zapewnienia właściwych warunków ich ochrony (2018 r.). Zamawiający: OLIMP Laboratories Sp. z o.o.
  • Projekt robót geologicznych i Dokumentacja hydrogeologiczna ustalająca zasoby eksploatacyjne ujęcia wód podziemnych z utworów kredy górnej na terenie kopalni kruszywa w m. Pawłów, gm. Wola Krzysztoporska (2007 r.). Nadzór geologiczny i inwestorski nad realizacją prac. Zamawiający: Opolskie Kopalnie Surowców Mineralnych Sp. z o.o., Górażdże.
  • Koncepcja rekonstrukcji istniejących i budowy nowych studni dolnokredowych na ujęciu komunalnym w Łowiczu (2007 r.). Nadzór geologiczny i inwestorski nad realizacją modernizacji ujęcia. Zlec. ZUK w Łowiczu.
  • Dokumentacja hydrogeologiczna ustalająca zasoby eksploatacyjne komunalnego ujęcia wód podziemnych Kurów w Koninie (2006 r.) – met. modelowania. Zlec. PWiK w Koninie.
  • Projekt monitoringu osłonowego dla komunalnego ujęcia wód podziemnych w Koninie (2002 r.) i Aneks do projektu (2008 r.). Zlec. PWiK w Koninie.
  • Dokumentacja hydrogeologiczna ustalająca zasoby eksploatacyjne ujęć wód podziemnych ZGKiM w Pabianicach (2000 r.) - met. modelowania
  • Koncepcja rekonstrukcji studni dolnokredowej nr 1A na terenie ujęcia Zakładu Agros-Fortuna w Łowiczu (2001 r.). Nadzór geologiczny i inwestorski nad realizacją prac Zlec. „AGROS-Fortuna” Zakład w Łowiczu.
  • Dokumentacja hydrogeologiczna ustalająca zasoby eksploatacyjne ujęcia wód podziemnych w Zagnańsku dla m. Kielce (1997 r.) - met. modelowania. Zlec. PWiK w Kielcach

Inne prace z zakresu gospodarki wodnej (wybrane)

  • Ustalenie hydrogeologicznych warunków lokalizacji ujęć i poboru wód podziemnych w wybranych terenach rolniczych wymagających nawadniania w celu łagodzenia niedoborów wodnych roślin uprawnych podczas suszy (2018 r.). Zamawiający: PIG-PIB.
  • Wstępna analiza możliwych wariantów zaopatrzenia w wodę Zakładu Hutniczego „Bolesław” w Bukownie (2018 r.). Zamawiający: Zakłady Górniczo-Hutnicze „Bolesław” S.A w Bukownie.
  • Weryfikacja Banku HYDRO. Opracowanie i przetworzenie informacji na temat ujęć i poboru wód podziemnych na obszarze kraju dla 7000 ujęć oraz opracowanie danych zawartych w dokumentacjach hydrogeologicznych dla 2500 ujęć, połączone z wykonaniem weryfikacji terenowej dla 1000 obiektów (2017 r.). W konsorcjum z Hydroconsult sp. z o.o., Polgeol S.A., SEGI-AT Sp. z o.o.. Zamawiający: PIG-PIB.
  • Przeprowadzenie charakterystyki zasobów wód podziemnych, gospodarki wodno-ściekowej i monitoringu wybranych dużych ujęć i systemów drenażowych wód podziemnych na potrzeby weryfikacji ich oddziaływania na stan ilościowy JCWPd (2016 r.). Zlec. PIG-PIB.
  • Aktualizacja, weryfikacja i przetworzenie informacji zgromadzonych w bazie danych MhP o obiektach i przedsięwzięciach mogących pogorszyć lub pogarszających stan wód w regionie wodnym Środkowej Odry i Górnej Odry (2012 r.). Zlec. PIG-PIB.
  • Identyfikacja oddziaływań zmian poziomów zwierciadła wód podziemnych w regionach wodnych Małej Wisły oraz Górnej Odry z uwzględnieniem zmian klimatu (lata 2006 -2012) (2012 r.). Zlec. RZGW w Gliwicach.
  • Aktualizacja, weryfikacja i klasyfikacja obiektów wpływających na stan wód podziemnych, zinwentaryzowanych w bazie danych MhP w regionie wodnym Środkowej Wisły i Warty (2011 r.). Zlec. PIG-PIB.
  • Analiza uwarunkowań dla prowadzenia skutecznej ochrony zasobów wodnych ujęć wód podziemnych zbiorowego zaopatrzenia, po zniesieniu obowiązku ustanawiania stref ochronnych (2009 r.). Raport przygotowany wspólnie z PIG w ramach zadań PSH.
  • Weryfikacja wykazów wód podziemnych wykorzystywanych do zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia w regionach wodnych Małej Wisły i Górnej Odry” (2007 r.). W konsorcjum z firmą SEGI-AT z Warszawy. Zlec. RZGW w Gliwicach.
  • Identyfikacja oddziaływań zmian poziomów zwierciadła wód podziemnych w granicach RZGW Warszawa” (2007 r.). W konsorcjum z firmą SEGI-AT z Warszawy. Zlec. RZGW w Warszawie.
  • Ocena zakresu i skutków ustanawiania stref ochronnych ujęć wód podziemnych w Polsce - Raport (2004 r.). Zlec. Minister Środowiska.
  • Plan Zarządzania Wodami w zlewni Brdy (2003 r.). Udział w charakterze eksperta strony polskiej w polsko-holenderskim projekcie wdrażania Ramowej Dyrektywy Wodnej Unii Europejskiej. Zlec. RZGW w Gdańsku.
  • Identyfikacja problemów i niezbędnych prac oraz propozycja wstępnych wytycznych metodycznych w zakresie opracowania typologii i klasyfikacji wód w Polsce dla potrzeb sporządzania planów gospodarowania wodami zgodnie z Ramową Dyrektywą Wodną 2000/60/WE (2003 r.). W konsorcjum z Międzynarodowym Centrum Ekologii PAN w Dziekanowie k/Warszawy. Zlec. Minister Środowiska.
  • Inwentaryzacja terenowa ujęć wód podziemnych na terenie północnej części woj. bydgoskiego wraz opracowaniem informatycznej bazy danych o otworach i ujęciach (1999 r.). Zlec. Urząd Wojewódzki w Bydgoszczy.
  • Projekt monitoringu regionalnego zwykłych wód podziemnych na obszarze woj. Pilskiego (1997 r.). Zlec. Urząd Wojewódzki w Pile.

Prace z zakresu kartografii geologicznej

  • Opracowanie arkuszy MhP PPW-WH 1 : 50 000 – ark. 191-196 (2018 r.). Zamawiający: PIG-PIB.
  • Opracowanie arkuszy MhP PPW-WH 1 : 50 000 – ark. 238, 239 (2017 r.). Zamawiający: PIG-PIB.
  • Opracowanie arkuszy MhP PPW-WJ 1 : 50 000 – ark. 473,383-387, 423-426 (2012 r.). Zamawiający: PIG-PIB.
  • Opracowanie arkuszy MhP PPW-WH 1 : 50 000 – ark. 611, 648, 684 (2011 r.). Zamawiający: PIG-PIB.
  • Opracowanie arkuszy Mapy hydrogeologicznej Polski 1 : 50 000 (MhP) – ark. 8,7,17 (1998 r.). Zamawiający: PIG.
  • Aktualizacja warstw informacyjnych MhP 1 : 50 000 GUPW i PPW, arkusze: 520, 521, 556, 557 - rejon Sochaczew (2017 r.). Zamawiający: PIG-PIB.
  • Opracowanie przeglądowej mapy izolinii wskaźnika odnawialności zasobów pierwszego poziomu wodonośnego z uwzględnieniem średnich i ekstremalnych wartości okresowego odpływu podziemnego w obszarze kraju na potrzeby oceny wrażliwości PPW na zanieczyszczenie (2009 r.).

W DZIEDZINIE OCHRONY ŚRODOWISKA

  • Ekspertyza hydrogeologiczna dotycząca możliwości rozbudowy istniejącego składowiska odpadów komunalnych w Nowym Dworze k. Chojnic (2007 r.) Zlec. Urząd Gminy Chojnice. Opracowano model matematyczny migracji zanieczyszczenia. - .
  • Dokumentacja geologiczna ustalająca stan zanieczyszczenia gruntów i wód podziemnych w rejonie zlikwidowanego zakładu regeneracji podkładów PKP w miejscowości Ostrów Mazowiecka (2006 r.). Zlec. PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami w Warszawie.
  • Dokumentacja geologiczna ustalająca stan zanieczyszczenia środowiska gruntowo-wodnego olejem napędowym w rejonie stacji paliw na terenie zlikwidowanej wagonowni „Praga” przy ul. Kiejstuta 1 w Warszawie” (2006 r.). Zlec: PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami w Warszawie.
  • Dokumentacja określająca warunki hydrogeologiczne dla projektowanego odcinka autostrady A2 Parzęczew-Szczawin (2005 r.). W konsorcjum z SEGI-AT. Zlec. Minister Środowiska. - .
  • Sprawozdanie z badań geologiczno-sozologicznych dla oceny stanu zanieczyszczenia środowiska gruntowo-wodnego substancjami ropopochodnymi w rejonie przepompowni paliw na terenie PPP BACUTIL w Radzyniu Podlaskim wraz z projektem rekultywacji zanieczyszczonych gruntów (1999 r.). Zlec. PPP "Bacutil" w Radzyniu Podlaskim. Praca wykonana wspólnie z firmą PROTE z Poznania.
  • Rozpoznanie stanu zanieczyszczenia środowiska gruntowo-wodnego substancjami ropopochodnymi na terenie dawnej bazy paliw JW WP w Poznaniu - obiekt MALTA (1998 r.). Zlec. Wojskowa Agencja Mieszkaniowa w Poznaniu.
  • Dokumentacja hydrogeologiczna w zakresie oceny stanu zanieczyszczenia gruntów i wód podziemnych w rejonie przepompowni paliw na terenie ZPC URSUS wraz z projektem rekultywacji terenu (1998 r.). Zlec: ZPC URSUS w Warszawie. Praca wykonana wspólnie z PG-Polgeol w Warszawie.
  • Rozpoznanie stanu zanieczyszczenia środowiska gruntowo-wodnego substancjami ropopochodnymi na terenie bazy paliw JW4013 w Radnicy, woj. zielonogórskie (1996 r.). Zlec. RZI w Zielonej Górze. Praca wykonana wspólnie z Wojskową Akademią Techniczną z Warszawy.
  • Projekt badań i rozpoznanie stanu zanieczyszczenia środowiska gruntowo-wodnego w rejonie składowiska odpadów poradzieckich "Marszalskaja” na poligonie Świętoszów (1995 r.). Zlec. Urząd Wojewódzki w Jeleniej Górze. Praca wykonana wspólnie z partnerem francuskim - firmą ANTEA/BRGM.
  • Raport z przeglądu ekologicznego dawnych magazynów chemicznych na terenie poligonu wojskowego Świętoszowie (1995 r.). Zlec. RZI w Zielonej Górze.
  • Prace badawcze i rekultywacyjne przy zakładowej stacji paliw na terenie KZS Solvay (1994-95 r.). Zlec: Krakowskie Zakłady Sodowe SOLVAY w likwidacji. Praca wykonana wspólnie z partnerem francuskim - firmą ANTEA/BRGM.
  • Projekt techniczny składowiska odpadów komunalnych dla m. Otwock koło Warszawy ( 1993 r.). Inwestor - francuska firma SATER oraz Urząd Miasta Otwock. Praca wykonana wspólnie z partnerem francuskim - firmą ANTEA/BRGM.

Kontakt

Masz pytania?

02-796 Warszawa ul. Wąwozowa 25 lok. 48

(+48 22) 115 75 85

(+48 22) 847 63 12

+48 502 101 217

Map data ©2023 Google

This page can't load Google Maps correctly.

Wykonanie: AGINUS